行ったことがある国をチェック By WORLD66

世界地図

スポンサーサイト

--年--月--日

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

このエントリーをはてなブックマークに追加 Check


海外向けの日本MANGA

2007年01月26日

 アジアや欧米などでは日本のマンガ・アニメが凄く評価されているらしい。

 確かにオーストラリアにいたときは、アニメはザ・シンプソンズなどよくやっていたが面白いとは思えなかった。
(自分の英語力のなさもあるが・・・)
 絵とかは正直、バカボンとかの時代と同じレベルだと思う。

 ディズニーにしてもアニメーションでキャラクターが歌って踊ってミュージカルみたいなことをして何が楽しいのかわからない。

 確かに、子供向けから大人が楽しめる物まで多種多様にいろいろなジャンルの話が用意されている日本の漫画はたしかに凄いものだと思う。
 そんな日本の漫画が英語などに翻訳されて海外では売っています。シドニーの紀伊国屋書店では現地の人がたくさん立ち読みしていました。

 この英語に翻訳された漫画を逆に日本人が英語の勉強のために使って見るのも面白いと思います。
 文章量は英語教材などに劣りますが、ある意味よりリアルな英語を学ぶ事ができると思います。
 ちなみに、フランスでもフランス語の漫画売っていました。

 英語で読める日本のマンガ
 英語に翻訳された日本の漫画を紹介したサイトです。

このエントリーをはてなブックマークに追加 Check


カテゴリ : 外国語記事のURL コメント (0) トラックバック (0)

コメント

コメントの投稿

サイト管理者にのみ通知する

トラックバックURL

http://worldtravel.blog51.fc2.com/tb.php/55-69d6ac8e
プロフィール

Author:みかん
 現在は普通のサラリーマン。今の安定した生活も悪くないですが、経済的自由を手に入れて世界中を旅したい。






ブログ検索
ブログ開始何日からの日数
最新の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
RSSフィード

Appendix


行ったことがある国

リンク
記事ランキング

お勧め旅行系サイト
スカイゲート
 お勧め格安航空券サイト。たまに数千円など物凄い安い航空券があるので暇な時チェックしている。
エクスペディア
 お勧めホテル予約サイト。他のホテル予約サイトと比べて安い。またホテル内写真・動画があるのでホテルの雰囲気がわかりやすい。
スポンサード広告

永年無料 クレジットカードの杜~年会費無料のクレジットカードを紹介・申込み
ブログパーツ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。