2006年05月05日
外国語難易度表
ニューズウィーク日本版2006年4月26日号 マルチリンガル英会話入門P42に面白い資料がのっていました。
学びやすい外国語はどれ?という資料で日本人の場合とアメリカ人の場合がのっています。
日本人の場合を抜粋してみると
この表で見るとみんなが勉強する英語は比較的難しい部類に入るようです。
韓国語は韓国に1年いればペラペラになると聞いたことがあります。外国語なんて難易度はみんないっしょだと思っていましたが英語よりも簡単な言葉って結構あるんですね。
ちなみに、世界で一番話す人が多い言語は英語ではなく、スペイン語だそうです。実は、結構ねらい目かもしれません。
また同ページに目標レベルというのがあり、“日常表現ができ、現地で生活がスムーズに送れるレベル”は多くても400時間になっていました。
ほとんどの言葉が1日1時間365日やれば生活できるレベルになることになります。
【PR】英語に翻訳された日本のマンガを紹介!!
学びやすい外国語はどれ?という資料で日本人の場合とアメリカ人の場合がのっています。
日本人の場合を抜粋してみると
外国語難易度表
難易度1
インドネシア語、韓国語、スワヒリ語、マレーシア語
難易度2
スペイン語、ポルトガル語、トルコ語、中国語、ベトナム語
難易度3
英語、フランス語、ドイツ語、ハンガリー語、タイ語
難易度4
ロシア語、ポーランド語、チェコ語、アラビア語
この表で見るとみんなが勉強する英語は比較的難しい部類に入るようです。
韓国語は韓国に1年いればペラペラになると聞いたことがあります。外国語なんて難易度はみんないっしょだと思っていましたが英語よりも簡単な言葉って結構あるんですね。
ちなみに、世界で一番話す人が多い言語は英語ではなく、スペイン語だそうです。実は、結構ねらい目かもしれません。
また同ページに目標レベルというのがあり、“日常表現ができ、現地で生活がスムーズに送れるレベル”は多くても400時間になっていました。
ほとんどの言葉が1日1時間365日やれば生活できるレベルになることになります。
【PR】英語に翻訳された日本のマンガを紹介!!


なるほど
ロシア人やポーランド人に、ドイツ語は簡単と言われたことがあって、まさにこの表の通りですね。私はドイツでじゃがいものお話やレシピを紹介しています。
http://www.jcc-regio.com/doitsupotato/index.html